cours de fle et de serbe;traduction francais-serbe,serbe/francais;cours de latin

Dernière mise à jour de l'annonce : 22/12/2011 01:14

Diplomé à la faculté de philologie à Belgrade en francais langue etrangère je propose des cours de FRANCAIS construits et efficaces.J'enseigne le francais depuis 18 ans aux élèves et etudiants en fle.Je donne des cours de SERBE aussi.Je pratique les cours par internet aussi et je suis la traductrice francais/serbe et serbe/francais.

Parcours et réalisations de cette Professeure

Professeur de la langue francaise et de la litterature

(faculté de philologie à Belgrade)

Experiences professionnelles
Professeur de francais du 1991 au 2009 ;professeur de latin du 1991 au 2009; traductrice (francais-serbe/serbe-francais)
Formation :
1995-Certificat de stage d’été de la langue francaise du 24 juin au 30 juin à Vrnjacka Banja
2001-Attestation-stage de formation générale des enseignants de francais du 2 au 7 juillet à Arandjelovac
2001-Attestation-stage de formation - l’ emploi des méthodes francaises de francais langue étrangère du 16 au 18 novembre à Belgrade
2002-Certificat de stage d’hiver de la langue francaise du 8 au 12 janvier à Belgrade
2003-Certificat de stage Forum didacticum, le 22 mars à Belgrade /latin/
2003-Certificat - l’informatique au service de l’enseignant (30 heures) à Belgrade /informatique/
2003-Certificat de formation pour les opérateurs (windows,word,internet) ;(30 heures) à Jagodina /informatique/
2003-Attestation - habileté de lire et d’écrire dans l’enseignement de la langue francaise ; le 4 décembre à Jagodina
2004- Certificat de stage-motivation, du 9 au 10 février à Jagodina
2004-Certificat de stage - évaluation des élèves, motivation dans l’enseignement de la langue francaise à Nis
2004-Attestation-stage de Perfectionnement pour professeurs du 05 au 30 juillet à Besancon (114 heures) ; /France/
2005-Certificat de stage - l’échange d’ expériences dans l’enseignement de francais à Belgrade
2005-Attestation - stage de Perfectionnement pour professeurs de fle, du 5 juillet au 29 juillet à Besancon (108 heures) ; /France/
2006-Certificat de stage - Organisation de l’enseignement dans le cadre européen, janvier 2006 (30 heures) à Belgrade
2006-Attestation de formation - Les institutions locales et le système scolaire francais à travers l’exemple de la Vendée ; Le théatre en Francais Langue Etrangère ;Découverte culturelle de la Vendée et de la France - juillet 2006 à La Roche-sur-Yon /France/
2007-Certificat de stage - la méthode communicative et sa pratique (24 heures) à Belgrade
2008-Certificat de stage – Promotion de la méthodologie dans l’enseignement de la langue francaise aux écoles primaires et aux collèges ; à Belgrade (12 heures)
2009- Certificat de stage - Pédagogie du lexique, Nouvelle approche de la grammaire, Didactique de la civilisation,du 30 au 31 mai à Belgrade (12 heures)
Compétences associées : professeur d’anglais du 2002 au 2004

Lieux possibles pour ce cours particulier

• Chez vous. Elle se déplace dans un rayon de 1 km.
• Adresse masquée
  75011 Paris 11eme
• Chez le professeur. Vous devrez vous déplacer chez elle.