COURS DE RUSSE SUR PARIS : EFFICACE !!

Dernière mise à jour de l'annonce : 20/03/2012 13:11

Diplômée de Sciences Po Paris, diplôme d'enseignement du Russe à la Sorbonne en cours de validation, de langue maternelle russe, parfaitement bilingue, expérimentée, bon sens de pédagogie, connaissances du programme scolaire, donne cours de russe :
-soutien scolaire LV1, LV2, LV3,
-accompagnement du CNED,
-préparation aux examens de BAC,
-domaine professionnel,
-usage quotidien.

Enseignante depuis 3 ans auprès des collégiens, lycéens, étudiants et professionnels de Paris, j'ai défini et mis en pratique ma propre méthodologie, testée avec succès et approuvé par de nombreux élèves.

Principaux axes de la méthode : maîtrise et compréhension orale, prononciation et accent, compréhension et expression écrite.

Méthode est efficace grâce aux principes suivants :
- Introduction cohérente et ordonnée des règles de grammaire par des explications claires et concises avec appui sur un matériel didactique élaboré (système de fiches et tableaux faciles à utiliser);
- Système rigoureux d'entraînement et de révisions permettant d'acquérir les connaissances et savoir-faire de façon fiable ;
- Alternance de diverses formes d'activités : prise de parole, écriture, exercices d'audition, décryptage de documents écrits ;
- Principe de base : une bonne communication est inhérente à tout type d'activité, il est essentiel de savoir s'exprimer et comprendre les autres en respectant les normes lexiques et grammaticales de la langue.
- Suivi détaillé et personnalisé.
- Mes bonnes connaissances du français me permettent de faire mieux appréhender le russe par analogies/oppositions/références entre les deux langues.

J'ai moi même appris une langue étrangère jusqu'au niveau bilingue et sais comment accompagner un élève dans la découverte et l'apprentissage d'une nouvelle langue de façon productive, exigeante et pragmatique, dans un cadre convivial.

Je dispense également des cours de Français Langue Étrangère sur les mêmes principes méthodologiques.

Possibilité de recevoir (18ème) et de se déplacer sur Paris.

Parcours et réalisations de cette Passionnée

CURSUS UNIVERSITAIRE
Cursus supérieur français
2010-2011 • Université Sorbonne Paris IV :
Spécialité : études slaves.
Master 2 Pro "Enseignement du Russe".

2006 • Sciences Po/ Institut d’études politiques de Paris :
Master 2 Recherche, spécialité: «Russie /Pays de l’espace postsoviétique»

2003 • Université Paris VII : Master 1 de lettres modernes.

Cursus supérieur et secondaire des pays des la CEI (Ukraine, Russie, Kazakhstan)
1999 • Université de Simféropol, Ukraine :
Master 2 de traduction / interprétariat - Français /Russe
et d’enseignement du Français langue étrangère ;
Spécialité : Linguistique comparée Français/Russe.
• Institut français d’Ukraine, Kiev;
Diplômes d’études en langue française DELF-DALF

1994 • CES-Lycée de la ville de Kalouga, Russie : Baccalauréat.

1984 - 1994 • CES-Lycée de la ville d’Almaty, Kazakhstan : études primaires et secondaires spécialisées en langue et civilisation françaises.

EXPÉRIENCE PROFESSIONNELLE
en Ukraine:
1999 – 2000 Lycée bilingue (français/russe), Sébastopol, Ukraine.
Professeur de Français et d’études théâtrales
•Enseignement de la langue française, sensibilisation à la civilisation et culture françaises ;
•Acquisition de techniques d’enseignement d’une langue étrangère ;
•Encadrement de groupes d’élèves ;
•Cours de théâtre et mises en scène de spectacles en russe et en français.

en France
depuis 2007 Professeur freelance de Russe, Paris.
• Enseignement du Russe en cours particuliers auprès des collégiens, lycéens, étudiants, adultes en activité professionnelle.
• Mise en place et approbation de ma propre méthodologie.

Depuis 2000
Nombreuses missions en tant qu'interpète, traductrice Français-Russe.

Lieux possibles pour ce cours particulier

• Chez vous. Elle se déplace dans un rayon de 6 km.
• Adresse masquée
  75018 Paris 18eme
• Chez le professeur. Vous devrez vous déplacer chez elle.